Search

【文化教室-百葉窗的好處】西班牙的住家都有persiana,外形像百葉窗,但實際功能是防止太陽直射玻...

  • Share this:

【文化教室-百葉窗的好處】西班牙的住家都有persiana,外形像百葉窗,但實際功能是防止太陽直射玻璃。更重要的是西班牙人相信,必須要把熱氣隔外、才不會使已經很熱的家更熱,而冬天可防止屋內熱氣散逸、屋外的冷風不會吹進家中。所以常常看到大中午門窗緊閉,這跟台灣人認為整個家通風的想法很不一樣。

除了上述的優點之外,persiana從屋外看去是密不通風,但從屋內看到其實蘊藏著小玄機,就是有小縫隙。這個小縫隙主要是讓陽光利用太陽折射讓屋內有光線,不至於太暗,如果需要更多光線,則可以把百葉窗拉高。

由於西班牙日照很長,通常我都把百葉窗拉1/2就開始工作,中午日照最曬時則在關上,晚上再開燈。這樣大家了解了嗎?

#百葉窗 #persiana


Tags:

About author
旅行是一件快樂的事、壯遊是一件沉澱、自我認識的過程、長住在國外更是一件難以言喻的感覺。這三種階段在我的人生中不斷發酵。總之,歡迎大家在這個小小園地。跟我一起成長、一起討論不同文化。 認識伊莎: soyisa.pixnet.net/blog 接洽口譯、筆譯: [email protected]
陳伊莎,自由工作者。西班牙文教學與中西翻譯。譯作:七十一隻小羊踢足球、西班牙語葡萄牙經典酒莊巡禮。 *線上影檔西班牙文課 *台南面對面西班牙文課 *線上面對面家教
View all posts